Nature ……………………………………………………………..   +34,7

New Scientist ……………………………………………………..   +7,2

Time ………………………………………………………………….   +1,6

Diario de información general ………………………………….   0

Ranger Rick (ciencia para niños) ……………………………   -18,4

Libros para niños (de 10 a 14 años) …………………………  -24,3

Conversación entre adultos …………………………………….. -34,5

Libros de pre-escolar para leer a los niños ………………… -37,0

Conversaciones grabadas de traficantes de cocaína …..   -42,2

Madre hablando con su hijo de cinco años ……………….. -45,8

El granjero hablando con sus vacas …………………………. -56,0

Fuente: Donald P. Hayes, Department of Sociology, Cornell University

Esto es el índice LEX,
que se obtiene comparando el léxico utilizado en un texto determinado
con un vocabulario de referencia (Carroll, Davies and Richman, Word
Frequency Book, 1971). Cuanto más raras son las palabras empleadas, más
alto es el índice.